Toward robust and consistent regional CO2 flux estimates from in situ and spaceborne measurements of atmospheric CO2