Potential of observations from the Tropospheric Emission Spectrometer to constrain continental sources of carbon monoxide