Automated detection of atmospheric NO<sub>2</sub> plumes from satellite data: a tool to help infer anthropogenic combustion emissions